La semaine de l'éducation/ Education Week

C'est la semaine de l'éducation. Il y a beaucoup de choses qui se passent.

Cette semaine à St. Stephen nous célébrons la semaine de la Terre. À tous les jours, les élèves sont invités de porter une couleur qui représente un des éléments de la Terre. Voici les couleurs:

- lundi: les plantes- porter du vert

- mardi: l'eau- porter du bleu

- mercredi: l'air- porter du blanc

- jeudi: l'énergie- porter du rouge, jaune ou orange

- vendredi: la terre- porter du brun

De 8h30 à 9h30, ce jeudi, 4 mai, nous allons avoir notre matinée de portes ouvertes. Tous les parents sont invités de venir et de visiter les classes de leur enfant, pendant que les élèves travaillent sur une variété d'activités de mathématiques. Les élèves vont rester dans leur classe pendant que les parents sont invités de visiter les classes et marcher dans l'école. La chorale va chanter pour les parents. Aussi, l'équipe de danse présentera à 8h45. Ces deux activités seront dans le gymnase.

It's Education Week! Many events will be happening this week. Here's what is going on:

This week we will be celebrating our own St. Stephen Earth Week. Each day the students will be asked to wear a colour that represents one of the Earth’s environmental elements. We have changed two of the days, to give the students the opportunity to wear Sens colours on the day of Game 4. The new schedule of Earth colours will be as follows:

Monday, May 1: Plant Life - Wear Green

Tuesday, May 2: Water - Wear Blue

Wednesday, May 3: Air - Wear White

Thursday, May 4 (changed): Energy - Wear Red, Yellow or Orange

Friday, May 5 (changed): Earth - Wear Brown

We will be having our Open House, on Thursday, May 4th, from 8:30-9:30 am. All parents are invited to attend and visit their children’s classrooms as the students work on a variety of exciting math activities. Students will remain in their classrooms to work on solving these problems, while the parents visit the classrooms and walk throughout the school. The choir will also be singing for the parents who attend. Finally, the dance team will perform their dance at 8:45 am, in the gym. Parents won’t be able to attend the Dance Showcase at Sacred Heart, so the Open House will be the opportunity for parents to see the team perform.