Monday 5 October 2015

Quiz de science & la journée mondiale des professeurs/ Science Quiz & World Teachers Day

Bonjour!
J'espère que tout le monde a passé une belle fin de semaine. Le vendredi, 16 octobre 2015, nous allons avoir un quiz de science sur les habitats. Aujourd'hui les élèves ont reçu un guide d'étude pour le quiz. Je leur ai aussi conseiller de regarder aux autres pages dans leur duo-tang comme le diagramme de Venn sur les carnivores, herbivores et omnivores. Je mettrai le guide sur le blog demain. À tous les jours, je vais réviser avec les élèves, et je vais répondre à leurs questions. Si votre enfant ne sera pas présent pour le quiz, veuillez me laisser savoir.

Hello!
I hope that everyone had a nice weekend. On Friday, October 16th 2015, we will have Science quiz on habitats. Today, the students received a study guide with the information that they will need for their quiz. I also mentioned that they should take a look at other pages in their duo-tang such as a the Venn diagram on carnivores, herbivores and omnivores. I will be putting the study guide on the blog tomorrow. Everyday, I will be reviewing with the students, also answering any questions. If your child will not be present on the day of the quiz, please let me know.

Aujourd'hui, le 5 octobre, est la journée mondiale des enseignants. J'aimerais partager avec vous une belle prière qui répond au type de professeur que j'espère être pour votre enfant.

Today, October 5th, is World Teachers Day. I would like to share with you a beautiful prayer to talks to the type of teacher that I aspire to be for your child.

Lord, let me be just what they need.
If they need someone to trust, let me be trustworthy.
If they need sympathy, let me sympathize.
If they need love, (and they do need love), let me love, in full measure.
Let me not anger easily, Lord but let me be just.
Permit my justice to be tempered in your mercy.
When I stand before them, Lord, let me look strong and good and honest and loving.
And let me be as strong and good and honest and loving as I look to them.
Help me to counsel the anxious, crack the covering of the shy, temper the
rambunctious with a gentle attitude.
Permit me to teach only the truth.
Help me to inspire them so that learning will not cease at the classroom door.
Let the lessons they learn make their lives fruitful and happy.
And, Lord, let me bring them to You.
Teach them through me to love You.
Finally, permit me to learn the lessons they teach.
Amen.
- Charman Kinzelman




1 comment: