Mise à jour: poulies et engrenages & Spirit Week/ Update: Pulleys and Gears & Spirit Week

Une petite mise à jour:
La semaine dernière nous avons travaillé avec nos amis de lecture de JK/SK dans la classe de Mme Cusano (4A) et de Mlle Treboutat (4B). Nos petits amis nous ont dit ce qu'ils aimaient et c'était à nous d'écrire la phrase. Ensemble nous avons fait le dessin. Des photos seront à venir cette semaine.

An update:
Last week we worked with our JK/SK reading buddies in Mme Cusano's (4A) and Mlle Treboutat's (4B) classes. Our buddies told us what they loved while we wrote the sentence. Then, we drew the picture together. Photos to come!

Aussi, nous nous préparons pour notre quiz de science sur les poulies et les engrenages. Nous avons exploré avec des K'nex et avons construit des objets comme une canne à pêche et une ascenseur.

Also, we have been preparing for our science quiz on pulleys and gears (which will be on Thursday, March 12). We have been exploring using K'nex and building objects like a fishing pole and an elevator.

La semaine du 9 au 13 mars sera Spirit Week. À chaque jour les élèves seront invités à porter quelque chose de différent. Voici l'ordre de la semaine:
- lundi: pyjama
- mardi: les élèves s'habillent propre, les enseignants s'habillent relaxe
- mercredi: plage ou touriste bizarre
- jeudi: cheveux fous
- vendredi: St. Stephen ou vert et blanc

The week of March 9-13b will be Spirit Week. Each day, the students are invited to wear something different. Here is the order of the week:

- Monday: pyjama
- Tuesday: students dress up, teachers dress down
- Wednesday: beach day/ tacky tourist day
- Thursday: Crazy hair day
- Friday: St. Stephen wear or green and white day

Si ton enfant sera absent ou absente pendant la semaine, s'il vous plaît me laisser une note dans l'agenda ou au bureau. Merci! 

If your child will be absent during the week, please let me know with a note in the agenda or at the office. Thank you!