Mise à jour: un lutin dans notre classe & les sciences/ Update: An Elf in our Class & Science

Bonjour! Désolé pour le retard, je parle depuis quelques jours avec le Père Noël qui nous dit qu'il va nous envoyer un lutin LUNDI! Nous sommes très excités! Pour se préparer pour le lutin, nous avons lu C'est Noël, David! Nous adorons les livres de la série David! Ils sont parfaits pour nous en 4e année! Nous avons aussi regardé un vidéo très drôle où`une décoration de Père Noël essaie de chercher des biscuits.

Hello! Sorry for the delay, I have been busy speaking to Santa, who told me that he will be sending us an Elf on the Shelf on MONDAY! We are so excited! To prepare ourselves for the elf, we read C'est Noël, David! We adore the David series books! They are perfect for us in grade 4! We also watched a very funny video in which a Santa decoration is trying to get to some cookies.

En sciences, nous terminons nos projets. Nous avons presque fini! Le projet est à finir pour VENDREDI, LE 5 DÉCEMBRE! Il est important que les élèves écrivent leur projet tous seuls. Ils comprennent que j'évalue leur travail, dans leurs mots. Merci pour votre compréhension!

In science, we are currently finishing our research projects on animals. We are almost finished! The project is due on FRIDAY, DECEMBER 5TH! It is very important that the students finish their project on their own. They understand that I am evaluating their work, in their words. Thank you for your understanding.

Bonne fin de semaine!